Archive for the '医薬翻訳塾' Category

医薬翻訳塾 6月の課題

May 30, 2008

6月の課題出しました。http://www.e-honyaku.jp/ でパスワード拾って http://MedTrans.WordPress.Com/ に行ってください。受講されていない方でも課題は見ることが出来ます。

 

 

Advertisements

最近の活動

April 27, 2008

医薬翻訳や、医薬翻訳塾のwebの移転や更新をしたら、最近問い合わせが急増してきた。だからというわけではないが、最初のdomainであるapogeetech.comを登録して以来の最大規模のICTの活用作戦が進行している。

アイルランドのdomainである apogeetech.ieを登録した。これは、アイルランドに関係する仕事に将来特化して書き換えて行く予定のサイトに使った。また、台湾のdomainであるapogeetech.twも遊休でおいていたのでgoogle APPsを利用して色々な目的に使えるようにした。(すこし kakuno.com にも書いた)

Irelandも台湾も、きわめて濃密に活動した地域だったが最近は、すこし遠のいている。Internetの時代ですから、以前のように頻繁に訪問するようにはならないが、すこし楽しみか結果がくるとうれしいと思う。

 

おっと、近々、薬理学の教材(パラメディアル用)の続編up予定。

 

まだまだ編集、更新、bug取り。。。。奮闘中

April 4, 2008

 apogeetech.comのdomain登録したのはwhoisの記録によればRecord created on 28-Aug-1996 だそうです。今年月で14年。Internetも当時は、実に寂しいものでした。gooの前進のサイトが地図上に登録domainを表示するようなことで、全ての国内のsiteが表示できていた。いま、星の数よりも多いのではないかと思うような数のdomainがあります。

 今回、その1996年8月28日(米国時間だと思いますが、どの時間かわかりませんが)以来、おそらく最大級のwebのメンテナンスを続けています。今までは、どちらかというとバックアップ的な要素が強かったapogeetech.co.jpをむしろ主たるwebにしてゆきます。POP/SMTP serverについても大幅な変更作業をしています。なかにはgoogle APPを使うものもあります。

 誤ったLINK、LINK切れ、誤字その他「虫取り」にも力を入れていますが、CMS自身にもbugがあるようでLINKが化けて異様な内容になってしまう現象が確認できました。もし、不都合を見かけられた方はぜひご一報ください。

 医薬翻訳塾の問い合わせが増えたり減ったりする波があるのですが、最近は増える傾向です。ところがYahooなどのweb mailや無償mailからの問い合わせが多く、mailがうまく届かないケースが頻繁にあります。Webをリニューアルする中で、この点に関する告知、説明を加える作業もしています。

医薬翻訳塾のサイト移転リニューアル

April 2, 2008

 医薬翻訳塾 http://e-honyaku.jp/ ですが、おなじサーバー(物理的な)の中の別の場所に移動しました。その結果、CMSが使えるようになったので見栄えの良いコンテンツに変わり始めました。当面リダイレクト(転送)で、飛ばしています。それは、将来携帯とPCで違うwebを出すための準備です。

 

銀髪マンの関連の活動を紹介させてください

March 22, 2008

以前から parkinson-tts.com でパーキンソン病の貼付性製剤の特許のライセンスを紹介させていただいています。Web自体をCMSを入れて更新したいのですが、なかなか手が出ないので、とりあえず下層にCMS入れてweb pageやblogの追加をしてゆきたいと思っています。 → http://www.parkinson-tts.com/wordpress/